「終戦の日」vs「終戦記念日」vs「戦没者を追悼し平和を祈念する日」

8月15日には、メディア各社が終戦のことを報じているが、「終戦記念日」といったり「終戦の日」といったり、各社の表現がまちまちである。⇒参照ブログ

NHKは「終戦の日」を使っている。その理由は、8月15日を「終戦記念日」と表現することに抵抗を感じる人も多いのからである。ちなみにNHKでは広島と長崎に原爆が投下された6日と9日も、「原爆の日」と表現している。

一方「終戦記念日」という表現を主に使っているメディアは、時事通信・共同通信・毎日新聞・読売新聞など。日本テレビ系列は「終戦記念日」を使っているが、それしか使ってはいけないと統一はしているわけではないとのこと。

NHKのように「終戦の日」という言葉を主に使っているのは、テレビ朝日・フジテレビ・TBSなどである。

また「終戦記念日」と「終戦の日」の両方を使っているのは、朝日新聞・日経新聞などいうことだが、今朝の朝日新聞朝刊では「終戦の日」となっていた。ちなみに、政府では1957年に制定された引揚者給付金等支給法などでは、8月15日を「終戦日」と表記していた。しかし、1982年に「戦没者を追悼し平和を祈念する日」（英語表記 The Day to Commemorate the War Dead and Pray for Peace） と閣議決定している。美術散歩　管理人　とら