尊厳の芸術展 ＠東京芸術大学大学美術館

　太平洋戦争の開戦直後、アメリカ西海岸やハワイの一部に住んでいた日系アメリカ人12万人が、砂漠などに作られた強制収容所に3年以上も隔離された。

　このことについては、本ブログでは、この収容所内で美術学校を開いた画家・小圃千浦の記事を上げている。そして、この画家の伝記「サムライとカリフォルニア」を取り寄せて、読んだばかりだった。　今朝のNHK「日曜美術館」で、現在この展覧会が開かれていることが紹介され、脚本家・倉本聡氏の素晴らしいコメントを聞いたので、すぐにこの展覧会を見に行った。幸い、暖かい小春日和の一日だった。　入場無料なのに、11ページのカラー・ガイドブックを頂戴し、恐縮した。私は知らなかったのだが、2010年11月の「クローズアップ現代」で、ワシントン・スミソニアン博物館・レンウィック・ギャラリーで開かれていた「The Art of Gaman展」の紹介、遺族の証言などを紹介したのがきっかけで、視聴者の意見に応える形でこの展覧会が実現したとのことである。

　展覧会の出口で、アンケートを頼まれたので、「収容された日系一世の人たちが乏しい材料で見事な作品を作りあげられたことや、日系二世がそれ以上の人種差別を受けることを恐れてこれらの作品を世に出さなかったこと、しかし日系三世の人たちが勇気をだして2006年に開いた《The Art of Gaman展》にこれらの作品を展示したこと、これが米国内で大評判となり、全国ツアーそして最後にスミソニアン博物館にまで到達し、今回は東京・福島・仙台・沖縄・広島という地を選んで展覧会が開催されるまでになったこの70年の歴史の重さを感じた」と答えておいた。

　このアンケートには、「この展覧会を見て、NHKが聴取料を取っていることの意味がお分かりになりましたか？」というバカげた質問があったことや、今回の展示作品の意義を「わが国には世界に誇れる優れた技術があることを現代に伝えてくれている」といったピント外れの説明がガイドブックにあったことには、呆れてしまったが、アンケートには書かなかった。

　最初に出てきたのは沢山の杖。収容所で歯科医として皆の役にたっていた西長徳先生に贈られたものである。先生は、自分の息子が志願して二世のアメリカ兵となり、戦死したことがきっかけで鬱状態となり、人前に出てこられなかった。その時に西先生を励ますために、友人や患者が創った杖たちが展示されていたのである。

　期待していた小圃千浦 Chiura Obataの素描が5点出ていた。フラッシュなしの写真撮影はOKだったので、全部を撮った。当時カメラによる撮影は収容者には許されていなかったので、これらは当時の「生活の記録」であり、貴重な証言でもある。写真の内容はタイトルで十分に説明されている。

・小圃千浦《バークレーからの出発》　↓・小圃千浦 Chiura Obata《タンフォーアン集合センターで新しい住まいを探す》・小圃千浦 Chiura Obata《列車の中、午前11時（タンフォーアン集合センター）》　↓・小圃千浦 Chiura Obata《憲兵に撃たれるワカサ・ハツキ（タンフォーアン集合センター）》　↓・小圃千浦 Chiura Obata《住宅での砂塵嵐》　↓・ジョージ・マツサブロウ・ヒビ George Matsusaburo Hibiの《冬のトパーズ収容所》↓：　冬の寒々とした風景。・ミネ・オオクボ Mine Okuboの《順番待ちの列（トパーズ収容所）》↓も説明不要だろう。東日本大震災の折にも、被災者の方々が行儀正しく列を作って世界の人々を驚かせたことも記憶に新しいからである。・作者多数の《版画帖》には42点の石版画が載っているとのこと。↓の見開きだけしか見られなかったが、見事な作品であり、記録的価値も高そうである。・S．カワモト S.Kawamotoの《サンタフェ収容所》↓は、木板に絵具で収容所の風景を描き、古いフェンスの支柱の載せてある。　ヘンリー・スギモト Henry Sugimotoはプロの画家であるが、彼が米袋をキャンバスとして描いた《ジェローム収容所での母（1943）》↓は、星条旗とVサイン、日系志願部隊に属していた息子の小さな肖像画に囲まれている。白髪や深い皺という寄る年波に抗するような鋭い眼光におもわずたじろぐ。当時、東条英機は「アメリカに住んでいる人は、アメリカに忠誠を尽くすべきだ」といったとか。ここに描かれている母親は、こういった無責任な発言を知っていたのであろうか。　ありあわせの材料で作った「生活用品」の一つ一つに魂がこもっているようであった。

・作者不詳の《テーブル》は、椰子の葉をささやかな飾りとしており、ヘイキチ・エザキ Heikichi Ezakiの《鉛筆立て》は拾ってきた色つき石をはめこんで飾りとしたものだった。木材の切れはしで制作したミッツ・カイダ Mits kaidaの《椅子》は、坐りやすいように背もたれに角度がつけられており、収容所から出たあとも、本人のリビングルームに置かれていたという。モヨ・フルオカ Moyo Huruokaの《紙製の籠》は、生花用だが、肝心の花も紙製だったとのことである。ショウヤ・サカザキ Shoya Sakazakiの《そろばん》は五つ玉。屑木材で作ったというが、自分が課外授業を受けるためにこれほどの精力を使って制作した根性には頭が下がる。

・作者不詳の《煙草入れ》↓は玉葱を入れる袋で作った紐を顔料で染めて編み上げた逸品。・これも作者不詳の《六陵花器》↓はアールデコ作品。手製の造花を生けたのだろうか。・ギイチ・キムラ Giichi Kimuraの《三段引出》↓やフランク・コスギ Frank Kosugiの《和風飾棚》↓↓が屑木材で作られているとは到底信じがたい美術品である。前者の模様は木の年輪を張り付けたものとのことである。自由を奪われても、人間としての尊厳を失うことのなかった日系一世の精神を見てとることができる。　屑鉄を溶かして造ったリュスケ・クロサワ Ryuseke Kurosawaの《ナイフ》やアキラ・オイエ Akira Oyeの《はさみ》なども生活必需品ではあるが、信じがたい美しさに輝いている。日曜美術館で述べられた倉本聡氏の「使い込んだ人たちの汗と脂が漆の役割を果たしており、使い込んだ人も作者の一人である」との言葉を噛みしめながら、これらの作品を見た。倉本聡氏は、つぶされていく古い家の廃材などを利用して富良野塾を作られたというが、「前例に倣うものを作とよび、前例にないもには創とよぶ」との言葉も眼から鱗だった。収容所から何時出られるとも分からない人々は、最初は忍耐のために、すなわち自分のために、ある人は作り、ある人は創ったのであろう。一つ一つの作品からはそれぞれの作者ないし創者の魂の叫びが聞こえてくるようでもあった。

　「生活を彩るものたち」のセクションも見ごたえがあった。

・《鳥や動物のピンブローチ》↓が沢山出ていたが、これらはすべて屑木材に絵具を塗ったもの。作者は、サダオ・オカ Sadao Oka、ヒメコ・フクハラ Himeko Fukuhara、カズコ・マツモト Kazuko Matsumotoの他は氏名不詳の男性・女性。脚が一番難しかったそうだが、これには金網の金属を使ったとのこと。撮った写真では、一個一個が輝いて見える。・《ピンブローチとコサージュ》↓は、豆・ひまわりの種・貝殻・木・紙・金属で作られたものだが、貝殻は太古に海であった砂漠の砂を掘り出して採取した貴重品。誕生日のプレゼントなどにも使われたとのことだが、一つ一つに想いがこもっている。そしてその美しさはティファニーの宝飾品にもひけをとらない。これらの作者は、グレース・アヤコ・イトウ Grace Ayako Itou、イワ・ミウラ Iwa Miura、ブンゾウ・フジモト Bunzo Fujimoto、タニグチMrs.Taniguchiの他は逸名の方々で、日曜美術館では女性が多かったとのことだった。　動物の彫刻に素晴らしいものが多かった。過去の穏やかな生活のイメージが込められている優品ばかりだった。アキラ・オイエ Akira Oyeの《牛》↓、ジツロウ・ヒラモト Jitsuro Hiramotoの《鶴》（↑チラシ裏・下段右）やタキゾウ・オバタ Takizo Obataの《蛇》（↑チラシ表・下段左）などは特に素晴らしい。　ジョウキチ・キタガワ Jokichi Kitagawaの浮彫《鸚鵡》↓も忘れ難い。　《仏壇》↓まで造っていたことも信じがたいが、拝んでいる収容者たちの姿が眼に浮かんでくる。作者はシンタロウ・オオニシ Shintaro Onishi。　ホウセイ・イセヤマ Homei Iseyamaの《蟹文様の硯》（↑チラシ裏面・中央）にも目を見張った。これがガラスの破片で岩を削り続けて作ったものであることを知ると、「作ることが生きること」だった収容所の生活を時間と空間をワープして共有できるような不遜な気持ちにもなった。倉本氏の「時間が無限にあったこの人たちは、作品が完成したときにはがっくりし、次を作りたいとの気持ちななられただろう。とてもアマチュアとはいえない」と述べられていたことにも同意できた。大体、アーチストの基準なるもの自体が存在するのだろうか。

　サチコ・カワサキ Sachiko Kawasakiとタニ・フルハタ Tani Furuhataの《日本人形》の美しさは超一流。自分の古い着物を切って作る時の彼女たちの悲しさが沁みてくる。作者に対する筆者の敬意のしるしとして、写真↓に二人のイニシャルを入れておいた。　心に訴えてくる展覧会とはこういうものをいうのだろう。一人でも多くの方がご覧になって、平和の尊さをかみしめられるとともに、いざとなった時の日本人の強さに共感していただきたいと思う。今回の展覧会が、津波被災地や原爆投下地に巡回することにも大きな意義がある。

美術散歩　管理人　とら