ロセッティーらの4点の《レディ・リリス》

　横須賀美術館の「ラファエル前派からウィリアム・モリス」展は12月26日に展示を終了した。そこに出ていた作品のうち最も官能的な画はロセッティーの《レディ・リリス》52 x 43 cm↓。個人蔵のものなのだが、栃木県立美術館に寄託されている作品なので、以前に見た気もする（1997年に見ていた：記事はこちら）。　古代ラビの伝説によると、リリスはアダムの最初の妻である。イヴの前に現れた人類最初の女性ということになる。ゲーテのファウストに影響を受けたロセッティーはこの画題のとりこになり、2編の詩も書いている。その一つ「リリス」の松浦暢訳は

アダムの最初の妻リリス

人の話では　蛇である前に　その甘い舌で彼を瞞し

魔性の髪は　この世に初の金髪だったとか

地球は老いたが　彼女は今も若々しく坐り　自分の姿をうっとり見とれて

彼女が織り上げた眩い網に　男をひきつけ　やがて心も体も生命も　虜にしてしまう

薔薇と芥子が彼女の花

おおリリスよ

香りを漂わせ　そっと口づけし　優しい香りの罠にかける男は　見つかったか

見よ！　あの若者の眼は君の瞳に燃え　一本の金髪が　その胸を縛り上げる

　このように、リリスは、金色の長い髪で男性を誘惑してその肉体と魂を捕らえ、食べてしまうファム・ファタル。ロセッティーがモデルとして元娼婦で彼の情婦でもあった肉体派のファニイ・コーンフォース Fanny Cornforth を使ったのは大正解。

　彼女は豊かな金髪をくしけずり、鏡に映る自分の顔をナルシスチックに見入っている。手首を飾るリボンは誘惑の赤色。

　左上の鏡台に置かれたジギタリスの花は毒性が強く、心臓の薬として使われたこともある。窓辺の火の消えた蝋燭は神の不在を表す。テーブルのピンクのハート形の瓶は、犠牲者となった男性の心臓を暗示している。

　背景の薔薇は愛と情熱を、手前の芥子の花は眠りと死を象徴した「彼女の花」。

　1868年に完成した油彩画は、リヴァプールの船主の F.R.Leyland が購入した。しかし、この作品があまりにも官能的で卑俗だからというLeyland の意見で、1872年にはロセッティーの手元に戻ってきた。

　その結果は、悲惨だった。ロセッティーが代わりに選んだモデルは冷たい表情のアレクサ・ワイルディング Alexa Wilding だったからである。このように描きかえられた油彩画(96.5 x 85.1 cm)↓は、現在、デラウェア美術館にある。　幸いなことに、1867年に撮られた原画の写真と2点の水彩画が残っている。その一点が今回展示された個人蔵のもので、もう一点はメトロポリタン美術館に所蔵(51.3 x 44 cm) ↓されている。この画の一部はロセッティーの弟子の Henry Treffry Dunn が描いたものとされている。　ネットで検索すると、このダン作と思われる《レディ・リリス》の画像↓を発見した。大きさが89 x 64.2 cmのチョーク画なので、別のものであることは確かである。ちなみに横須賀美に出ていた《愛の杯》もこのダンの作であろうとされている。　ロセッティーを巡る女性としては、Elizabeth Siddal　と Jane Morrisの物語はあまりにも有名だが、ここでは別な二人のモデルを記事にした。コーンフォースはロセッティのモデル兼情婦だったが、ワイルディングは純粋なモデルで、ロセッティと一線を画していた。

　最後に、これら4点の《レディ・リリス》の顔を並べてみたが↓、コーンフォースと思われる3点（左から#1,#3,#4）も少しずつ違っているような気がする。美術散歩　管理人　とら