日蘭通商４００年記念展 阿蘭陀とＮＩＰＰＯＮ ＠たばこと塩の博物館

　副題は「レンブランドからシーボルトまで」。フライヤーの紹介も「本展覧会は、17世紀から19世紀にかけての日蘭交流の歴史で重要な役割を果たしたオランダ東インド会社の活動や、日本とオランダが相互に与えた影響を、美術・工芸資料、歴史・考古資料を通して再認識していただくものです」という抑えたものであったので、それほど期待しないで見に行ったが、それは嬉しい誤算。　実際には「近世考古学」にしっかりと裏打ちされたレベルの高い展覧会だった。長崎歴史博物館→たば塩→岡崎市美術博物館と国内を巡回しているのだが、ここ「たば塩」は会場が狭いため、いろいろ展示に工夫はされているが、それでも展示しきれなくて図録やデジタルＤＢにまではみ出している。

　章立ては簡単なものだが、それぞれが細分されていた。ここでは自分がとくに興味を持った点にしぼって書くことにする。

プロローグ　南蛮の時代：　南蛮人（ポルトガル・スペイン人）は貿易・布教のため来日、一方「鎖国体制前」の日本人は朱印船貿易でアジア各国に出かけた双方向交流の時代である。

　一方では《南蛮屏風》などの展示、他方では《安南国渡航免許状》などの展示で、この双方向性が示されている。

　「東京駅北口遺跡」は、戦国末から近世初頭の江戸にもキリスト教徒が住んでいたことの証拠である。《墓坑》の生々しい写真が印象的。「長崎市内出土のキリシタン遺物」の中の《花十字紋瓦》の存在もはじめて知った。

第1章　ＶＯＣによる通商：　紅毛人のオランダ東インド会社（ＶＯＣ）については、３分間のショート・ビデオをまず見ることをお勧めしたい。以下はそのサマリー。

ＶＯＣの建物はアムステルダムに残っている。アジアへ船を出すことが決まると、まず船乗りを募集する。冒険好きあるいは極貧の若者が多数応募してくるが、ある程度中庭に集まると、門が閉じられてしまう。個人面接はあるが、大体はパスする。喜望峰を越えてアジアに達する旅は苦難に富み、２００年間に１００万人に達するオランダ人がＶＯＣの船員になったが、帰国できた者はその三分の一だけで、帰国者からの再応募はほとんどなかった。

《ＶＯＣ船タイルパネル》↓はアムステルダム国立博物館蔵のデルフト焼タイル。旗の記章「Ａ・ＶＯＣ」の「Ａ」はアムステルダム支社のこと。　「ＶＯＣアジア本部のバタヴィア」、「アユタヤのオランダ商館」、「台南のゼーランディア城」、「平戸オランダ商館」、「出島オランダ商館」、「江戸参府」に関する資料がところ狭しと陳列されていた。

　レンガの色で作られた場所が特定できるということが面白かった。黄＝オランダ、赤＝台湾、黒＝日本！である。

　今回この展覧会を見に行った一つの目的は北斎とシーボルトの仲立となったともいわれる出島出入絵師「川原慶賀」の作品を見るためだったが、ここに彼の《出島図》が出てきた。　同じく川原慶賀の《蘭館絵巻》も出ていた。全部で10枚であるが、場所の関係からか展示は数枚で、後はデジタルＤＢで見ることになっていた。↓は展示されていた《蘭船の入港》。ＤＢで見たものでは、《動物園》や《宴会図》が面白かった。　北斎の《長崎屋》は以前にも見ているが、オランダ商館長の江戸参府の際の定宿である。多くの日本人がここへ訪れてオランダ人との面会を希望したとのことである。北斎ー川原慶賀ーシーボルトの関係に思いをはせることのできる一枚である。第2章　交流と影響：　【絵画】については、「レンブラントと和紙」という観点と「洋風画と輸入顔料」という観点が対照的に示されていた。レンブラントは微妙な刷りの表現ができる和紙を好んだという。もちろん洋紙にくらべて和紙は高いので、実際には両方が使われている。今回の展覧会には「ボイマンス・ファン・ベウニンゲン博物館」から7点ものレンブラント版画が来ていた。↓の《足を洗う女》は和紙刷り、↓↓の《サーベルをあげた自画像》は洋紙刷りである。　【嗜好品】、【お茶】、【陶磁器】、【服飾】、【工芸品】、【学問】についても、双方向の影響について内容の濃い展示がなされていた。お気に入りの陶磁器は、↓は出島オランダ商会跡出土、長崎市教育委員会蔵の《ＶＯＣ紋芙蓉手染付皿》、↓↓はボイマンス博物館蔵の《伊万里風デルフト皿》などである。第3章　シーボルトと川原慶賀：　これが今回期待の章。シーボルトは第1回来日（1823年）の際に川原慶賀に会っている。慶賀は、「シーボルトの眼」となっていろいろな画を描き、1826年の江戸参府にも同行した。1829年のシーボルト事件に連座したが、「叱り」の処分に止まった。そのときの「犯科帳」も今回出展されていた。1842年長崎港の警備船の幕に細川家と鍋島家の紋を描き込んだため、長崎所払いの処分を受けたが、その後長崎市脇岬観音寺の天井画150枚のかなりの部分を描いたという。

　↓は川原慶賀が描いた《シーボルト肖像画》。二人が会ったときはシーボルト27歳、慶賀37歳である。↓↓は慶賀の描いた《瀉血手術図》。病人の「しかめ面」は西洋版画の借用とのこと。　1859年のシーボルトの第2回来日の際に、二人が再会したとの証拠はない。しかしツッカリーニとシーボルトの共著《日本植物誌》に載せられた150種の彩色画↓は川原慶賀の原図に基づいたものである。　川原慶賀の《人の一生》は有名な作品であるが、今回は新たに発見された新出資料が修復されて展示されていた。こちらも一部はＤＢで見ることとなっている。↓は《結納》、↓↓は《祝言》である。　《観菊会》↓もお気に入り。エピローグ　出島の終焉ー商館長から領事へ：　ここには《長崎海軍伝習所》の複製図が出ていた。最近のNHK-TVの「竜馬伝」にも登場する勝海舟も若い頃ここで学んだとのことである。

　１階の講堂で、ビデオ「シーボルトの眼になった男　川原慶賀」を見た。約15分、これは必見。日本に現存する慶賀の作品は約100点だが、オランダに送られヨーロッパ各地に分散した作品数は6000-7000点ともいわれているとのことである。川原慶賀の作品については　このサイトを参照されたい。

美術散歩　管理人　とら